( Read more... )

( Read more... )

Увидел новенькое в украинском языке. Хотя в Украине очень многое черпают из русского языка и делают с него кальки, но иногда проявляют странную самостоятельность. Например, слово «деоккупация». А теперь - дематюкация. Сразу не поймешь, что это. А это борьба с употреблением мата. Потому что:

матерщина, матерок, мат, матюги, матерная ругань, ругань. ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Предупреждаю, что автор не мой единомышленник, автор желал бы, чтобы везде была бы сплошная Россия. Но хочу обратить внимание на принудительный аспект украинизации. Украинский язык был людям, в общем, не чужд, он сидел в подкорке, однако просто не было принято им пользоваться. А - заставили. И удалось. Удалось бы полностью, если бы не было ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Какую прелесть я обнаружил в украинском языке! Он и так тяжело болен суржиком, мало распространен в городах, а тут еще умудрились создавать нелепые конструкции с латинскими суффиксами. Вот читаю министра какого-то:

Базу оподаткування необхідно розширити за рахунок детінізації економіки

…детінізація економіки… не сразу понял. Что-то с детьми ( Read more... )

( Read more... )